Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

С русского на:
Татарский
С татарского на:
Русский

башында фикер җитлекте

Толкование Перевод

1 җитлегү

неперех.

1) зреть, созрева́ть/созре́ть; вызрева́ть/вы́зреть, поспева́ть/поспе́ть || созрева́ние

җитлеккән бодай — созре́вшая (спе́лая) пшени́ца

тиз җитлеккән — скороспе́лый

җитлегеп туу — роди́ться доно́шенным, в срок

2) перен. дости́гнуть/дости́чь зре́лого во́зраста, совершенноле́тия

җитлеккән кыз — де́вушка, дости́гшая зре́лости

3) перен. созрева́ть/созре́ть, зреть, формирова́ться/сформирова́ться (о мыслях, взглядах, планах)

башында фикер җитлекте — в голове́ у него́ созре́ла мысль

политик яктан җитлеккән — полити́чески зре́лый, ра́звитый

••

җитлекми туган бала — недоно́шенный ребёнок, недоно́сок пренебр.

Татарско-русский словарь > җитлегү

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное